Traducir Francés Árabe الخدمات المُتضمنة

Resultados relevantes

• el serveur (n.) , m
  رئيسي لتقديم خدمات التطبيقات
  más ...
• clinique (n.) , {med.}
  مُسْتَشْفى صَغِير عُمُومِيّ يَقْتَصِر عَلَى الْخَدَمَات الطِّبِّيَّة الْبَسِيطَة {طب}
  más ...
• dispensaire (n.) , {Lieux et établissements}
  مُسْتَشْفى صَغِير عُمُومِيّ يَقْتَصِر عَلَى الْخَدَمَات الطِّبِّيَّة الْبَسِيطَة
  más ...

ejemplos de texto

• Lorsque les tarifs pour les services d'assainissement sont compris dans les tarifs pour l'eau, les services offerts aux ménages pauvres, y compris le raccordement à l'égout, pourraient être subventionnés grâce à des tarifs progressifs pour l'eau.
  وعندما تكون تكاليف خدمات المرافق الصحية متضمنة في تكاليف المياه، فإن الخدمات المقدمة للأسر المعيشية الفقيرة، بما فيها وصلات المجاري، يمكن أن تحظى بإعانة شاملة من رسوم المياه المتدرجة.
• b) Application des principes de la budgétisation fondée sur les résultats. Le financement dont a besoin un FENU indépendant est budgétisé au titre des deux catégories de produits de base avec des résultats de base correspondants, par l'addition des ressources requises pour les deux catégories de services, le développement local et des services financiers accessibles à tous, tout en tenant compte de ressources budgétaires supplémentaires limitées qui doivent permettre au FENU de s'acquitter de ses fonctions statutaires dans le domaine du contrôle;
  (ب) تطبيق مبادئ الميزنة المستندة إلى النتائج - تحسب ميزانية التمويل اللازمة لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية 'المستقل` على أساس خطي المنتجات الأساسية مع النتائج الأساسية المقابلة، وذلك بإضافة الموارد اللازمة لخطي الخدمات والتنمية المحلية والخدمات المالية المتضمنة، مع أخذ مخصص إضافي محدود بالميزانية في الحسبان لتمكين الصندوق من أداء وظائفه القانونية في مجال الإشراف؛